Изучение иностранных языков: миксуйте!

Трудно придумать что-то новое, когда уже существует огромное множество различных методик по изучению иностранных языков, в результате остается единственный верный путь - микширование уже существующих методов. Отличный способ изучения сразу нескольких иностранных языков - раскладка обучения на несколько периодов. В среднем период должен составлять около семи дней. То есть, вместо того, чтобы по очереди записываться на курсы французского языка, затем на курсы немецкого языка, и так далее, попробуйте комбинировать несколько языков. Например, неделя – обучение английскому языку, неделя – итальянский язык, на следующей неделе – французский язык, обучение станет проще и приятнее благодаря «отдыху от языка», в то же время из-за связи всех европейских языков, вы не будете забывать в неделю немецкого об английском.

Главное – правильно скомбинировать! Многим ученикам проще учить слова отдельно от текстов. Главное делать это правильно. Существует отличная методика - читается текст на иностранном языке, затем выписываются отдельные слова, ученик учит их, и после ознакомления со словами снова перечитывает текст.

Далее есть два пути:1. можно подбирать к выделенным словам ассоциации, это способствует надежному сохранению слов в памяти2. можно просто выписывать из текста предложения, содержащие малознакомые слова. Далее ученик читает выписанные предложения и запоминает тем самым слова в связках. Методика сводится к тому, чтобы ученик после всех этапов, смотря на текст, узнавал все слова без использования словаря.

Но лучше всего изучать как немецкий так и французский с носителями языка. При данном методе хорошо подойдет использование аудиокниг, они могут пополнить ваш словарный запас, но в то же время можно получить целый багаж практически ненужных вам знаний, включающих так называемые "книжные" слова, которые обычно составляют пассивный словарный запас. Так же можем посоветовать иметь постоянно перед собой на виду списки различных иностранных слов и предложений, которые вы когда-либо изучали. Это действительно очень важно, причем не отнимет у вас много времени, вы сами не заметете, как слова, постоянно мелькающие перед глазами, сами по себе отложатся у вас в памяти. Ну, а закрепить результат лучше всего вам поможет общение с прессой и Интернет-ресурсами на изучаемом языке, особенно если вы выбрали курсы немецкого языка. Однако нужно выбрать источник новостей, подходящий именно для вашего уровня, так например в CNN присутствует огромное число американизмов, с которыми новичкам очень нелегко работать, а, например, на bundesregierung.

de используют в основном официальный язык, который не только довольно тяжело воспринимается, но и вообще редко практически используется при повседневном общении. К тому же официальная речь состоит в основном из шаблонных фраз, разговорная же речь, хоть и ограничено определенными правилами языка, но все же простор для общения в ней гораздо шире.