Но сначала небольшое объявление для инженеров: в Lawrence Square Employment Resource Centre, расположенном по адресу 700 Lawrence Ave. West, Suite 435, 16 февраля 2000 года состоится лекция представителя Ассоциации профессиональных инженеров Онтарио Mr. Jose Pereira. Он расскажет, как стать членом этой ассоциации и что это дает, а также сообщит о перспективах инженерного дела в нашей провинции. Для посещения лекции надо зарегистрироваться по телефону: (416) 789-5877.

Нужна помощь в поиске работы?

Учебный центр, расположенный по адресу 700 Caledonia Road (телефон 416-789-3420, доп. 244) предлагает для иностранных специалистов, получающих пособие по безработице, пятинедельную программу трудоустройства. В программе: оценка квалификации, составление карьер-плана, обучение современной технике поиска работы, подготовка к интервью, Интернет и многое другое.

Job Search Training Workshops

Этот Центр приглашает Landed Immigrants, Conventional Refugees, Live-in Сaregivers и Domestic Workers. Полная программа подготовки к канадскому рынку труда включает: составление резюме и сопроводительных писем, технику проведения интервью, поиск компаний и работодателей, использование Интернета в поиске вакансий, предоставление рабочих мест. При центре имеется детская комната. Его адрес: 95 Eddystone Ave., 2nd Floor, телефон (416) 747-1172.

Employment Assistance Service

У вас отличное образование? Специальность, полученная вне Канады? Не хватает канадского опыта? Вы без работы? Обращайтесь в JVS – говорится в рекламном буклете, выпущенном Jewish Vocational Service. На эту программу приглашаются все легальные иммигранты, имеющие право на работу в Канаде и не получающие пособия по безработице. Дополнительные требования: хороший английский и знание профессиональной терминологии. Кроме обычной программы, предлагается помощь в трудоустройстве инженерам, техникам и экономистам, имеется и «кооп» программа. Это единственный Центр в Торонто, где можно получить консультацию на русском языке. Адрес центра: 1280 Finch Ave. West, #607, Телефон (416) 661-3010, доп. 303.

Программа LEARN

Программа, названная LEARN (Language Employment Related Needs), разработана в JIAS и принимает всех иммигрантов и беженцев. За одиннадцать недель можно существенно улучшить свой разговорный английский язык и освоить технику телефонных переговоров с работодателями. Кроме того, можно познакомиться с Канадским трудовым законодательством и получить информацию о том, как организовать собственный малый бизнес в Канаде. Узнать подробности об этой программе, а также записаться на нее можно по телефонам (416) 398-0777 или (416) 635-7044.

Skills For Change

Один из крупнейших учебных центров Торонто - Skills For Change предлагает для иммигрантов, получивших профессиональное образование за рубежом, программу STIC (Sector Terminoligy Information and Councelling). Эта программа рассчитана на инженеров (энергетика, электроника, химия и машиностроение), медицинских работников (медицинские сестры, лаборанты, фармацевты, терапевты) и экономистов (финансовое дело и бухгалтерия). Программа помогает произвести оценку квалификации по канадским стандартам и получить лицензию, необходимую для работы в Канаде. Кроме того, участники программы получают помощь в освоении профессиональной английской терминологии по специальности. Проводятся индивидуальные собеседования для определения возможностей трудоустройства в Канаде по указанным специальностям. Иммигранты также могут освоить некоторые профессиональные компьютерные программы и улучшить свой английский язык. Адрес центра 791 St.Clair Ave. West. Телефоны (416) 638-3101, (416) 658-7090.

Компьютеры и английский язык

Организация COSTI предлагает иммигрантам программы по компьютерному делу: Keyboarding, Windows, WordPerfect, Microsoft Office (Word, Excel, Access, PowerPoint) и английскому языку (грамматика, английские идиомы, введение в Канадскую литературу). Занятия проводятся в понедельник, среду, пятницу с 3:30 до 6:30 в течение 8 недель (72 часа). Обращаться по адресу 799 Caledonia Road, Caledonia ESLT Centre. Телефон (416) 786-7926, доп. 257

Working Skills Centre

Для женщин-иммигранток предлагаются три учебные программы: компьютеры, бухгалтерия и офисная работа. Первая программа включает основы работы на компьютере Keyboarding, Windows, Microsoft Office (Word, Excel, Access, PowerPoint), вторая знакомит с компьютерными программами ACCPAC Plus и Payroll, а также дает знания по налогообложению и страхованию. Третья программа дает навыки по специальностям: почтовый работник, кладовщик, секретарь-машинистка. Берут на эти программы в первую очередь лиц, получающих пособие по безработице, но при наличии свободных мест и всех желающих. Адрес: 604 King Street West, 3rd Floor, телефон для регистрации: (416) 703-7770.

Временное лицензирование

Для иммигрантов, чья профессия требует в Канаде лицензию, открыта программа подготовки к временному лицензированию. За сравнительно небольшую плату $86.25 производится оценка профессиональной подготовки иммигранта и выдаются документы, необходимые для получения временной лицензии. Кроме того изучаются правила техники безопасности, принятые в Канаде. Обращаться по адресу: 474 Bathurst Street, 3rd floor, телефон (416) 923-4678.

* * *

Завершая публикацию учебных программ для иммигрантов, хочу отметить, что этот список не исчерпывает всех видов помощи, оказываемых Канадой вновь прибывшим. Кроме того, здесь указаны адреса организаций, расположенных в Торонто, в то время, как подобные центры есть по всей стране. Например, в Ватерлоо предлагается New Canadian Program, телефон (519) 883-0216. Есть программа для иммигрантов и в Оттаве в Newcomers Centre 219 Argyle Street, Room 204. Телефон (613) 233-0453, доп. 355 и др.

(шутки прошлого века)

Сын (придя на работу к отцу):

- Отец, я пришел поздороваться с тобой.

Отец:

- Ты опоздал, мой мальчик. Только что заходила поздороваться твоя мама и очистила все мои карманы.

* * *

Выпускник колледжа обращается за советом к известному миллионеру:

- Посоветуйте, пожалуйста, с чего мне начать свою карьеру?

- Начни с того, что продай свои ручные часы и купи будильник, - был ответ.

* * *

Рассерженный бизнесмен диктует следующее письмо:

- Сэр! Мой секретарь - женщина, поэтому она не может напечатать то, что я, как джентельмен, не могу о вас думать. Вы же - ни то, ни другое, поэтому понимаете, что я хочу сказать.

* * *

Работник:

- Сэр, можете вы разрешить мне завтра съездить с женой за рождественскими подарками?

Хозяин:

- Ни в коем случае! У нас слишком много работы.

Работник:

- Большое спасибо, сэр, вы ко мне очень добры.

* * *

Во время выдачи зарплаты хозяин говорит новому служащему:

- По правилам нашей фирмы вы не можете никому рассказывать, сколько вы получаете.

- Я и не собираюсь это делать! Рассказывать о такой зарплате просто стыдно!

* * *

- Вы опять опоздали на 20 минут, - говорит хозяин фирмы, вы что, не знаете, когда мы начинаем рабочий день?

- Нет, сэр, - говорит новичок. - Как я могу это узнать, если, когда бы я ни пришел, все уже работают.

* * *

- Ты что, отказался поступить в эту фирму?

- Да. Нет перспектив на повышение: дочка хозяина уже замужем.

* * *

- Почему вы предпочитаете не брать на работу холостяков?

- Женатые не обижаются, когда на них кричат.

* * *

- Вы снова опоздали на

работу?

- Я проспал.

- Как, вы и дома спите?!

* * *

- Сэр, моя жена сказала, что я заслуживаю повышения зарплаты.

- Хорошо, я посоветуюсь со своей женой, сколько вам прибавить.

* * *

У нового менеджера был очень громкий голос. Услышав его, хозяин вышел из кабинета и спросил:

- Чего вы так кричите?

- Я говорю с Сан-Франциско!

- Но не лучше ли вам воспользоваться телефоном?

* * *

Придя на работу, хозяин увидел, что его клерк целует

секретаршу.

- И за это я плачу вам зарплату? - закричал хозяин.

- Что вы, - отвечал клерк, - за это я с вас не возьму ни цента.

* * *

Хозяин :

- Что ответила моя жена, когда вы ей сказали, что я допоздна задержусь на работе?

Секретарша:

- Она спросила:

«Могу ли я на это твердо рассчитывать?».

по трудоустройству

Составление и рассылка резюме

E-mail: client@pathcom.com

трудоустройства в Канаде, включая важные Интернет-адреса.

Консультации по трудоустройству:

Идентификация профессии

Поиск объявлений о вакансиях

Поиск компаний и посредников

Составление и рассылка резюме

Книга «Как найти работу в Канаде»

Телефон (416) 636-1689, Ефим

E-mail: client@pathcom.com