ПРЕЗИДЕНТ США – ЧЛЕНУ РЕДСОВЕТА YSR
Реакция из Вашингтона не заставила
себя долго ждать: Президент США, несмотря на свою
исключительную занятость, прислал ответное
послание доктору Г.Шнейдеру. Ниже мы приводим
оригинал письма господина Б.Клинтона и перевод
текста на русский язык.
Огромное спасибо за Ваше письмо. Я глубоко тронут высказанными Вами словами поддержки и воодушевления, которые я получил от многих других – отовсюду, от тех, кому небезразличны судьба моей Администрации, будущее Соединенных Штатов и всего мира. Я делаю все возможное, чтобы помочь всем нам принять те серьезные вызовы, что стоят перед нами. Искренне Ваш – Билл Клинтон. Белый Дом, Вашингтон, 2 июля 1999 года. - Я написал свое стихотворение и послал его в Белый Дом,честно говоря, не очень-то надеясь на ответ, - поделился с нами своими впечатлениями Генрих Германович. - То, что Президент США Билл Клинтон нашел время, чтобы прореагировать на мои искренние слова, еще раз убеждают меня в том, что сегодня во главе великой американской державы стоит не просто мудрый руководитель, но и один из самых демократичных президентов в истории Америки. Я бесконечно благодарен господину Президенту за внимание и счастлив, что в преддверии своего 90-летия получил такой прекрасный подарок. |
Дорогой профессор
Шнейдер!