У нас день рождения: нам исполнилось три года. Много это или мало? Для человека – возраст младенческий, для газеты – пора возмужания. Время пролетело, как один миг. Кажется, это было вчера: 10 декабря 1996 года мы сделали первый шаг - вышли всего на восьми страницах, периодичностью раз в месяц и тиражом в две тысячи экземпляров.

Ровно год спустя The Yonge Street Review стала всеканадским 20-страничным еженедельником. Его десятитысячный тираж стали разбирать за один день, и те, кто не успел приобрести газету в крупных городах Канады, а также в России, Израиле, Украине, Беларуси, Грузии и Германии, довольствовались ее электронной версией.

YSR стала основой компании федерального уровня - The Yonge Street Review Publishing House Inc, которая, кроме выпуска газеты, стала успешно заниматься гастрольной деятельностью, книгоиздательским делом, иммиграцией. При компании начал функционировать Бизнес-клуб и основанный еще в 1981 году  Институт изучения России и стран Восточной Европы, а главный редактор, удостоенный Российской Академией наук звания «политический комментатор международного класса», стал вице-президентом института. В его Совет директоров вошли видные канадские политологи, дипломаты, экономисты, журналисты, а также их коллеги из-за рубежа. Вместе с Международным информационным агентством «Мобиле» и цветным иллюстрированным журналом «Павлин» YSR учредила Канадскую ассоциацию русскоязычных масс-медиа, в которую уже вошли восемнадцать редакций газет, журналов, телепередач, пресс-служб информационных центров, крупных компаний, разделяющих и поддерживающих ее основополагающие принципы. Это был второй шаг в успешной интеграции газеты, ее читателей в новую жизнь в Канаде.

Нас радует все увеличивающийся авторский актив - на страницах YSR появились десятки интересных имен из многих стран мира. Новые авторы пишут о политике и экономике, науке и культуре, здравоохранении и спорте, делятся своими мнениями, дискутируют, а иногда и спорят между собой. Все это создает по-настоящему творческую обстановку в газете. Нередко к нам обращаются крупные бизнесмены, государственные деятели и даже президент Соединенных Штатов, что придает нам новые силы.

Сегодня, в свой день рождения, мы делаем еще один, качественно новый шаг, о котором упомянули еще в первом номере YSR, и объявляем о предстоящем в январе 2000 года выпуске

THE YONGE STREET REVIEW НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ!

Это будет первая русскоязычная газета в Канаде, которая, кроме своего основного издания, будет иметь второе самостоятельное, предназначенное для всех новых канадцев, избравших английский - языком межнационального общения. Это даст возможность не только достойно представлять нашу быстрорастущую русскоязычную общину, но и способствовать наведению прочного моста между ней и остальной частью страны. Опрос общественного мнения, проводившийся редакцией в течение года, многочисленные контакты с англоязычными канадцами, их растущий интерес к YSR вселяют в нас уверенность в том, что наша новая инициатива - верный шаг в правильном направлении.

Наш коллектив единомышленников благодарен вам, дорогие читатели, рекламодатели и инвесторы, за поддержку и доброе слово. Особая признательность - нашим коллегам из Канадской ассоциации русскоязычных масс-медиа, на деле доказавшим, что не бесплодные перепалки между руководителями изданий, не сведение мелких счетов между собой, а цивилизованное общение, уважение друг к другу, повышение профессионального уровня и общей издательской культуры и, в конечном итоге, формирование доброжелательной обстановки в общине – главная обязанность тех, кто взял на себя серьезные моральные обязательства перед ней и всей канадской общественностью.

Мы неоднократно подчеркивали, что открыты для всех форм взаимодействия с коллегами-журналистами, читателями и рекламодателями и надеемся на взаимность. Наши все возрастающие контакты с ними и их дружеское участие, убеждают нас в том, что выбранный нами основополагающий принцип верен.

Как и в первом своем редакционном обращении к новым канадцам, опубликованном ровно три года назад в The Yonge Street Review, мы сегодня, перед самым стартом в новый век, говорим всем: «Здравствуйте! И будьте счастливы на благословенной земле Канады»!

Дорогие коллеги!

Поздравляем Вас с 3-летием выхода газеты!

Давно собираюсь написать Вам, но все не получается. С одной стороны, вечная нехватка времени, с другой - боязно как-то, честно говоря, робею. Да и как не закомплексовать, когда время от времени Вы перечисляете титулы и заслуги своих именитых корреспондентов, престижные учебные заведения, которые они окончили, солидные издания, в которых они трудятся и по сей день, а тут я со своими простыми читательскими соображениями. Неловко все-таки, серьезно.

Мне симпатична Ваша газета, Ваше трогательное и нежное отношение к ней, Ваше уважение к коллегам и даже сам формат издания.

Когда мы приехали в Торонто, тут издавалась одна газета – «Эксодус». В 1991 году появилась еще одна русскоязычная газета «Мы», и радости нашей не было предела. Позвонили в редакцию (мы не знали тогда, что она состоит из одного редактора) и спросили, как подписаться хоть на несколько месяцев. Редактор посоветовал нам выписать чек и прислать его в адрес редакции. Но у нас не было чековой книжки, и мы не знали, как оформляется money order, а получать русскую местную газету регулярно очень хотелось. Редактор сжалился над нами и разрешил принести деньги в конверте и опустить в почтовый ящик его квартиры. Мы стали гордыми получателями местной газеты. Хоть она была маленькой, но для нас она успешно конкурировала с «Новым русским словом», которое тоже внимательно не только читалось, а изучалось от первой до последней страницы. После отъезда из Советского Союза мы наслаждались каждой строкой, серьезно обсуждали любую статью на политические темы, живо интересовались новостями, словом, открывали для себя новый мир. Без языка, без знакомых и родных в Канаде было очень трудно. «Новое русское слово» и маленькая местная газета на родном языке были нашими университетами.

Сейчас в Торонто, наверное, более десятка русских газет. Прошли годы, но я по-прежнему испытываю теплые чувства к русскоязычной прессе, к русскому слову. С глубоким уважением отношусь к редакторам газет, несмотря на качественную разницу между их изданиями и советскими. В Союзе газета была рупором власти, а здесь - это прибыльный бизнес. Но работа редактора нисколько не упростилась.

Как в каждом маленьком деле, нужно было найти свою изюминку, чем-то отличаться от других, иметь свое лицо. Наши газеты, в основном, с этой задачей справляются, хотя, учитывая здешние условия, это нелегко. Как правило, все газеты выходят еженедельно, обычно к пятнице, потому что потенциальные читатели именно в этот день идут в русские магазины, покупают привычную нам еду (общеизвестно, что самая сильная ностальгия для иммигранта - это кулинарная), а затем прихватывают все газеты, которые на этот момент оказались в магазине. И я, конечно, не исключение. Во всех газетах много рекламы, как правило, одной и той же. Это их как-то обезличивает, уравнивает со всеми другими.

Где-то году в 1994-м появилась «Беседа», и ее изюминкой стали уроки английского языка, которые на протяжении многих лет на высоком профессиональном уровне проводит И.Белогорцева. С течением времени многие издания воспользовались удачной находкой редакции, публикуя на своих страницах материалы в помощь изучающим английский язык. Никакого сравнения, с моей точки зрения, они с «беседовскими» не выдерживают, но «процесс пошел», идея эксплуатируется. «Беседа» - спокойная и выдержанная газета, она как бы стоит в стороне от громких сенсаций. Лично для меня основной ее недостаток - очень мелкий шрифт. Но это уже, как говорится, мои проблемы.

Редакторы русскоязычных газет отлично разобрались в обстановке текущего момента. Каждый старается что-то придумать, самовыразиться, найти свою «изюминку». И все хотят заинтересовать читателя. Кто-то печатает анекдоты от Никулина, «от египетского фараона», из Интернета, кто-то ударился в мистику, из номера в номер рассказывает о загадочных и необъяснимых происшествиях, леденящих душу, публикует гороскопы и предсказания о конце света, кто-то набрел на вечную тему «мужчина и женщина» и прочно в ней увяз...

Таким или похожим образом каждое издание стремится создать свой неповторимый имидж, ревниво косясь при этом на коллег. Через некоторое времени любая развлекательная идея подхватывается остальными. Черты индивидуальности нивелируются. Тогда газеты начинают лениво переругиваться между собой. Постепенно входя в раж и подводя по старой памяти марксистскую базу под все начинания, они уточняют платформы и «укрепляют позиции», наслаждаясь свободой слова и печати.

Споры выявляют высокий идейный накал, духовность и общий культурный уровень нашей иммиграции. Русские газеты помогают разрешить одну из насущных проблем иммигрантов третьей волны - отсутствие общения. Русскоязычная пресса частично возмещает потерю привычной среды обитания, дефицит друзей и единомышленников, помогает адаптироваться на новом месте.

Газета «The Yonge Street Review» отличается от других, прежде всего, тем, что все русскоязычное население Торонто знает Вас в лицо по политическим обозрениям, которые Вы вели в «Прекрасном далеко» и на MIX-TV. Думаю, что выражу общее мнение, если скажу, что Ваша личность нас всех пленила. Вы покорили нас сразу и навсегда своей манерой держаться, эрудицией, скромностью и деликатностью, а, самое главное, профессионализмом. Четко угадывается отличный журналист, которому нужна своя трибуна. Вольно или невольно, телепередачи сделали Вам рекламу, так что издание еще одной русской газеты для Вас и для нас, читателей, явилось вполне закономерным и естественным. В сознании отложилось: Геннадий Дерткин и его газета YSR. Получилось органическое сочетание, в котором нельзя выделить отдельные компоненты. Поэтому и пишу Вам, обращаюсь к Вам лично.

Тон газеты серьезный и уважительный, информация точна и проверена. YSR отличает академичность и элитарность, причем несомненной заслугой главного редактора является то, что читатель ощущает себя органической частью этой элиты.

Не знаю, как это получается, но своим появлением YSR заявила не только о создании еще одной русской газеты, а как бы ознаменовала факт существования большой и значимой русскоязычной общины в Канаде, объединенной единым общим культурным наследием страны исхода, помнящей прошлое, но устремленной в будущее.

Третья волна русскоговорящих иммигрантов привнесла в свободный мир свою глубокую интеллигентность, самобытность, широкий кругозор и трудолюбие, и Ваша газета – ее неотъемлемая часть. Даже тот факт, что с момента появления на свет газета дает перевод заглавий и краткое содержание публикаций на английском языке, свидетельствует, по-моему, о том, что наша община, оставаясь в массе своей русскоговорящей, активно знакомится с новой страной и дает возможность всему населению Канады познакомиться с нами.

Со дня выхода The Yonge Street Review прошло три года. Для нее, как и для каждого иммигранта, это большой срок. Это дата.

Уважаемый Геннадий Дмитриевич!

Поздравляю Вас и Ваших сподвижников с именинницей! Желаю успехов и процветания! Верю, что с течением времени Ваша газета сыграет для русскоязычной общины Канады ту же роль, что и «Новое русское слово» в США.

Happy Birthday to You!