Одиннадцатый день одиннадцатого месяца,

одиннадцать часов. День Поминовения.

День, когда на 120 секунд мы откладываем

даже самые важные дела и вспоминаем…

Вспоминаем солдат, офицеров, всех тех, кто

сражался, жертвовал жизнью за то, чтобы

Канада стала такой, какой мы видим ее

сегодня - доброй и счастливой страной.

Нынешняя Неделя ветеранов (5-11 ноября)

имеет особое значение: в этом году канадцы

чтут память тех, кто на протяжении почти

ста лет проливал свою кровь на полях сражений

и принимал участие в миротворческих

операциях за рубежом. День Поминовения -

это время вспомнить о жертвах и победах,

о тех, кто воевал и тех,