Во всех опросах общественного мнения лидирующее место в проблемах, беспокоящих канадцев, занимает безработица. Согласно статистике, сейчас в Канаде около 8% трудоспособного населения не имеет работы; эта цифра почти в два раза превышает тот же показатель у нашего южного могущественного соседа. Хотя наши безработные не спят на скамейках в саду, укрываясь газетами, как это приписывают американцам, и большинство из них получает или пособие по безработице (employment insurance) или социальную помощь (welfare), однако такая безработица не делает чести Канаде – стране самого высокого уровня жизни в мире.

Многочисленные усилия правительства пока не дают кардинальных результатов, хотя, по-видимому, открытие тысяч новых рабочих мест сыграли решающее роль в победе на прошлых выборах партии Майка Харриса.

Система государственной поддержки безработных породила такие проблемы, как приспособление и иждивенчество. Многие иммигранты рассуждают так: зачем мне идти работать, если я эти же деньги могу получать, не работая? И вот приходит к вам домой вежливый сотрудник бюро социальной помощи (Social Service), заполняет с вами многостраничную анкету и просит показать содержимое вашего кошелька, куда вы предусмотрительно положили (и он это знает) пять долларов.

Как решить эту проблему? Попытки нагрузить «вэлферщиков» принудительными общественными работами или изменить название пособия с welfare на workfare вряд ли приведет к существенным сдвигам.

Может быть, эта проблема вообще не имеет решения?

Наверное, самая большая государственная организация в Канаде – это Human Resources Development Cana-da, которая расположена по адресу: Place du Portage, Phase IV, 140 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Название это я бы перевел как Министерство трудовых ресурсов. Возглавляет его министр Джейн Стюарт (Jane Stewart). Министерство было создано в 1993 году для координации действий всех провинций и территорий в области трудовой деятельности канадцев и расходует на свои нужды 25,7 миллионов долларов в год.

Основными задачами HRDC являются:

· Временная финансовая поддержка безработных .

· Оказание помощи людям, которые ищут работу современными средствами поиска и банками данных.

· Осуществление поддержки лиц с ограниченной трудоспособностью – пожилых людей, инвалидов и иммигрантов.

· Информация трудящихся и работодателей о состоянии рынка труда Канады, его тенденциях и перспективах.

Деятельность HRDC осуществляется через сотни Human Resource Centres и Employment Resource Centres.

Первые выдают важные для иммигрантов разрешения на работу (Social Insurance Number – SIN), оформляют пособия по безработице, дают направления на бесплатную или частично оплачиваемую работу. Вторые помогают в трудоустройстве, снабжая безработных необходимыми методическими пособиями о том, как искать работу, информацией о вакансиях и, оказывая помощь в составлении резюме и подготовке к интервью.

Однако область, в которой HRDC наиболее широко развило свою деятельность, это – Интернет. Электронные страницы HRDC – это многотомная энциклопедия трудовой жизни Канады, в которой найдут для себя полезную информацию и коренные канадцы, и вновь прибывшие иммигранты разного пола, возраста и положения.

Тем читателям, которые пока еще не познакомились с электронными страницами HRDC, я советую это сделать незамедлительно, открыв в Интернете адрес: nttp://www.hrdc-drhc.gс.ca

Компьютеров в Канаде, я думаю, больше, чем автомобилей, хотя в поисках работы и без того, и без другого не обойтись. Многие иммигранты, едва научившись говорить o’key, покупают и то, и другое. А имея компьютер, нетрудно установить Интернет и напечатать заветный интернет-адреc или по-английски URL (Universe Resource Locator).

Имея дома Интернет, вы, уважаемые читатели, открываете окно в мир, где легко заведете и друзей, и врагов. Вы начнете бесплатно получать информацию о вакансиях, которые вас интересуют, узнаете массу секретов успешного поиска работы, отправите свое резюме или получите чужое. Учтите: Интернет открыт 24 часа в сутки и 7 дней в неделю.

Однако, если у вас нет еще компьютера, не стоит, прочитав эту статью, бежать за ним во Future Shop, отложив надолго покупку ботинок для ребенка. В любом Human Resource Centre или Employment Resource Сentre вы найдете красиво отпечатанный буклет с перечнем всех мест, где в Торонто можно бесплатно использовать компьютер с Интернетом. Таких мест более 70, и из них 50 – общественные библиотеки. В них можно записаться заранее на компьютер с Интернетом; как правило, время работы – 1 час. Пользоваться Интернетом несложно – одной часовой лекции, регулярно повторяющейся в библиотеках, вполне достаточно. Есть некоторая разница в выходе на Интернет в разных библиотеках, однако, после небольшой тренировки вы будете уверенно выходить в виртуальный мир.

Вы набрали URL nttp://www.hrdc-drhc.gс.ca ? Теперь нажмите Enter.

Такими словами начинается первая страница, где вам будет представлено полное содержание сайта. К нему вполне можно отнести приведенный в начале афоризм Козьмы Пруткова: убежден, ни один читатель не просмотрит все его страницы. Но этого и не требуется: нас с вами интересует работа. Что же можно здесь найти?

· Новые инструкции, постановления и другие документы, касающиеся трудовой деятельности, выступления министров.

· Биографии министров HRDC и Labour, а также Государственного секретаря, ведающего детьми и студентами.

· Информацию о трудоустройстве с данными о вакансиях по всей Канаде .

· Данные о финансовой помощи безработным, пенсиях и ссудах на учебу для студентов.

· Характеристику канадского рынка труда с анализом тенденций развития экономики Канады после 2000 года и с описанием профессий согласно канадскому классификатору профессий (National Occupational Classification – NOC).

· Рекомендации по самооценке, планированию карьеры и возможности для учебы и повышения квалификации.

· Советы работодателям в области трудовых отношений и правильного ведения документации, связанной с приемом на работу и увольнением.

· Программы помощи в трудоустройстве для населения, временно оставшегося без работы.

· Информацию о других организациях, с которыми сотрудничает HRDC.

Те читатели, у которых нет времени, будут приятно удивлены возможностью, кликнув на нужную иконку, сразу выйти на интересующую их тему. Таких тем – девять.

1.Work Search – мощная программа, охватывающая все аспекты поиска работы.

2.HRDC National Job Bank – здесь, зная код вашей профессии по канадскому классификатору профессий, вы найдете интересующие вас вакансии.

3.Income Security Programs – разные виды финансовой помощи

4.Employment Insurance – о пособиях по безработице

5.Social Insurance Number – как получить разрешение на работу в Канаде

6.National Labour Market Information – состояние и перспективы канадского рынка труда

7.Electronic Labour Exchange (ELE) – эта программа позволяет вам найти работодателя, который ищет работника вашего профиля

8.Youth - a Jobs Strategy Priority – материал для молодежи

Мне позвонила одна читательница и спросила: не можете ли вы мне ответить: кто я? Странный вопрос вскоре разъяснился: речь шла о названии ее профессии в Канаде. Действительно, для многих целей надо знать канадский эквивалент своей профессии – и для перевода документов, и для составления резюме, и для поиска вакансий. В иных случаях нужен и код специальности. Если вы хотите узнать, уважаемый читатель, кто вы, лучшего места, чем интернет-страницы HRDC не найти.

Посмотрите, где описаны канадские профессии. После того, как откроется первая страница Human Resources Develоpment Canada, кликните English, а, затем, Labour Market Information. Далее выберите National Occupational Classification System, и у вас будут две возможности: либо посмотреть полный перечень специальностей, либо такой, который наиболее перспективен в будущем. В первом случае надо кликнуть NOC: XXXX (где вместо XXXX поставьте свой код), а во втором - Job Features Canada, а, затем, Part 1 и Alphabetical Index of Occupations (алфавитный список) или Listening of Occupations by Code (список по кодам).

С помощью HRDC вы сможете узнать о своей специальности следующее:

· Как называется ваша специальность в Канаде и ее код.

· Какое надо иметь образование.

· Круг обязанностей.

· Где работают специалисты вашего профиля и какова в них потребность.

· Какие учебные заведения их готовят.

· Каковы тенденции на рынке труда.

· Что нового в этой отрасли.

· Какая зарплата в этой отрасли.

· Какие возможности для роста.

· Какие условия для работы.

· Ваши профессиональные ассоциации.

· Статистические данные о занятости.

· Рекомендуемые методы поиска работы в этой сфере.

Потратив немного времени, вы получите ответы на все вопросы, касающиеся вашей специальности в Канаде. И, конечно, если вы решите сменить специальность, то указанные страницы позволят получить полную картину по любой профессии и специальности с тем, чтобы сделать осознанный выбор.

Информацию о канадских профессиях можно найти и в библиотеках. Посмотрите справочники: National Occupational Classification, Index of Titles, 1993, National Occupational Classification, Occupational Description, 1993, National Occupational Classification, Career Handbook, 1996.

Второй по популярности (после морского боя) игрой на лекциях среди студентов в моем институте была игра в отгадывание слов. Вы загадываете слово подлиней, например «кораблекрушение», ставите первую и последнюю буквы, а остальные заменяете черточками. Ваш партнер называет буквы и, если он ошибается, вы строите постепенно ему «виселицу», а потом и «вешаете» его, поочередно подрисовывая части тела.

Проведя немало времени за этой игрой (за что однажды был выставлен из аудитории), мне было особенно приятно встретить ее на электронных страницах HRDC, где этому бесхитростному развлечению придан некий дидактический смысл: вы отгадываете слова и термины, связанные с названиями профессий. Я думаю эта игра не только позволит многим вспомнить молодость, но и проверить свои знания в профессиональной английской терминологии и расширить свой словарный запас (Vocabulary). Если этого для вас достаточно, оторвитесь от любимого сериала “Star Trek” и наберите адрес nttp://www.hrdc-drhc.gs.ca/career-carriere/index_e.shtml а затем кликните Career Word Game.

Для этой игры вам не нужны ни карандаш, ни бумага, за вас все сделает компьютерная программа – она будет подставлять указанные вами буквы и подрисовывать в случае ошибок части вашего «тела» на «виселице». Если вы проиграете, то рисунок завершит ваш высунутый язык: до этой жуткой детали могли додуматься только загнивающие капиталисты.