Русский дом был набит доотказа. Люди
стояли в проходах, было не пройти. На высокой
сцене за длинным столом сидели элегантно одетые
адвокаты и переводчики, снисходительно бросая в
зал свои ценные советы растерянным беглецам
из-под обломков рухнувшего «надежного оплота
дружбы народов». «Бог есть любовь», прочитала
Софья на стене. По единственному оставшемуся
свободным проходу двигался мощный поп с
окладистой бородой и массивным крестом на
вздымавшейся рясе. «Не жалейте денег господам
адвокатам!»- взывал он.
-Здесь же большинство евреи! - ахнула
Софья. - Им же нельзя даже подходить к церкви!
- Пойдем, познакомлю тебя с
активистами, - потянула подругу Лида. - Нашим
главное - получить статус, люди идут туда, где им
помогают. Еврейские организации считают нас
предателями, а большинство церквей бойкотирует
израильтян. - Она подвела ее к невысокому
пожилому бородачу: - это - Владимир, наша опора.
- Я знаю, большинство семей в пути уже
несколько лет. Платить адвокатам нечем,
настроение черное. Вы еврейка?
- А Вы? - переспросила Софья.
-Я-то русский, христианин.
- Вообще-то я впервые слышу такой
вопрос за двадцать лет жизни на Западе. На него
даже мудрецы не могут найти ответа. Да, я еврейка.
- Никогда бы не подумал! У Вас чисто
славянская внешность!
- Только Всевышний знает, кто из нас
кто. Кстати, иногда еврейские души приходят на
Землю в нееврейских телах, чтобы послужить
своему народу в годину испытаний. У меня остались
очень хорошие воспоминания об Израиле, особенно
о религиозной гимназии.
- Я там не был, не могу судить. Слышу
только, как беженцы ругают эту страну.
- Не каждого принимает Святая Земля,
особенно когда едут из корысти. Иудаизм
выталкивает лицемеров.
Перерыв заканчивался. Адвокаты
поглощали пиццу, запивая ее кока-колой. Глотая
слюну, измученные растерянные иммигранты с
серыми лицами дожидались, пока им объяснят, в
какую все-таки дверь стучаться в иммиграционных
лабиринтах.
-Вот несколько историй. Переведете?
Заранее благодарю. - Владимир горячо пожал обеим
женщинам руки.
Софья кивнула. С тех пор у нее
появилось много новых знакомых. Бывшие
соотечественники звонили, спрашивали совета. Она
жалела их, но и возмущалась неимоверной
легкостью, с которой сочинялись байки для
беженской комиссии.
- Ну сами посудите, кто этому поверит?-
говорила она по телефону Диме,
сорокашестилетнему врачу, прибывшему недавно из
Израиля. - Раввин не мог встретить Вашу жену на
помойке, тем более в субботу, да еще сломать ей
палец! И какой ешиботник ворвется в христианский
дом, чтобы растоптать рождественскую елку и
избить собаку? Что за чушь! Все это религиозному
еврею категорически воспрещается.
- Но им же нужны доказательства
смертельной опасности! Моя Лиза стала страдать
от эпилепсии из-за жары. Скажи такое - тут же
откажут по болезни. Мне не дали работать врачом, а
жене - учительницей. Мы открыли колбасный магазин
– протестовали, что некошерный.
- Вот это и напишем. Приезжайте.
Дима оказался высоким широкоплечим
мужчиной с сутулой спиной, смотревшим на мир
колючими бегающими глазами. Он то и дело трогал
подбородок, словно сдерживал рвущиеся из горла
слова.
- Одноклассники задразнили моего Сему
как необрезанного. Хотел вернуться к бабушке в
Киев. На днях он воскликнул: «Кто я - еврей,
украинец, канадец?» Потолкался в церкви, у
мормонов, теперь стал где-то пропадать до
полуночи. Жена укоряет - все из-за твоего
еврейства! Зачем поехали в Израиль? Сколько можно
жить в подвешенном состоянии без земли?
- Эмиграция у многих народов считается
худшим наказанием. Вам-то легче, Вы еврей, Вам
всюду помогут свои. Но и здесь врачи бьются
годами, учат язык. Вторая эмиграция - как
ампутация второй ноги. Но я не сужу Израиль -
крошечная страна приняла столько людей, сколько
ни одна западная не переварила бы. Давайте-ка
займемся Вашей историей.
Дима позвонил через два дня. «Можно к
Вам заскочить на минутку?» - спросил он и просидел
опять до темноты.
- Вот Вы упомянули, что встречали в
Израиле много хороших людей, а я там стал
антисемитом!
- Говорят, нет антисемитов хуже самих
евреев. Я думаю, если человек ругает, значит, у
него болит душа. Равнодушие страшнее.
- Но что они сделали с нашими женщинами?
Марокканец начал лапать мою Лизу, когда она
убирала его виллу. Ржал: «Все русские - шлюхи!».
Друг завел любовницу, а религиозный суд прогнал
жену, отказал в алиментах, мол, женитьба без хупы -
не в счет, и она не имеет никаких прав.
- Но Вы же не предали свою семью! Почему
Ваш друг использует религиозный закон, в который
не верит? Для евреев семья - кирпичик общества.
Нас, гимназисток, раввин учил: «Женщине поручено
великое дело - давать жизнь и формировать души
детей, быть стержнем семьи, дома». В иудаизме
такая глубина и мудрость!
- Я увидел черные толпы пейсатых в
Бней-Браке и бросился бежать куда глаза глядят.
- В еврейской религии - много течений.
Хасиды, например, считают привилегией жить на
Святой Земле, они - за репатриацию по выбору.
Другие предупреждают, что собирать всех евреев в
одном месте опасно. Есть в Иерусалиме секта,
согласная жить под властью арабов. Есть и
фанатики, но большинство населения в Израиле -
люди светские. Иудаизм против принуждения и
осуждает миссионерство.
- Жена зачастила на собрания христиан.
Говорит, они радушно принимают любого человека,
но я как-то заскочил на их собрание и не мог
понять, что к чему - кто крестится, кто бормочет
что-то несуразное, кто молится по-еврейски...
- Так это - мессианские иудеи, новая
секта. Но они часто грешат тем, что поклоняются
человеку. Для еврея самая главная заповедь - «Не
сотвори себе кумира!». Если у супругов нет
единства в вере, то все расползается по швам:
обиды, ссоры, дети ищут смысла жизни в
наркотиках...
- Сколько жена ни молится, наш Сема все
больше отбивается от рук.
- В иудаизме очевидны и чудеса, и
благословения, и защита свыше.
- Но зачем они велели Лизе долго
учиться, если она хочет перейти в еврейство?
- Вы это спрашиваете всерьез? Могу Вам
объяснить, если не возражаете. Гиюр - это
серьезный шаг, не так, как проголосовать по
призыву евангелиста Билли Грэма на стадионе.
Тора велит пришельцу соблюдать ее законы. У
евреев должно быть: один - за всех, все - за одного.
Когда мы приехали в 70-х годах, почувствовали,
словно попали в большую семью. Страна заботилась
и о больных, и о старых. На Западе таких не
привечают. У какого еще народа есть такая полная
чудес история? То, что здесь пробуют, евреи
проверили много веков назад. Через них был дан
свет всему человечеству, и законы, и откровения, и
пророчества. Дети Завета!
- Вообще-то, мне киевляне завидовали, но
когда я увидел израильских экстремистов, решил,
что это не мое, я - русский.
- В каждой религии есть фанатики.
Крестовые походы, инквизицию помните? Есть
приверженцы священной войны у мусульман. По
иудаизму, каждый человек - Вселенная. Суть Торы,
как сказал великий Гилель, возлюби Всевышнего и
не делай другому того, чего не пожелал бы себе. В
иудаизме есть то, что насыщает душу, и сила -
уберечь «цивилизацию» от безумия и разврата.
- Софья, но почему я обо всем этом не
слышал в Израиле?
- Чтобы понять народ, надо окунуться в
его заботы, просветиться от его мудрости.
…Дима заехал за переводом через
неделю. Софья подобрала ему несколько статей из
западной еврейской прессы.
- Неужели это написано евреями? -
воскликнул Дима. - Я подписываюсь под каждым их
словом!
- Смотри, вот американский профессор
предлагает усовершенствовать израильскую
демократию. Заметь, он критикует с болью за свое
государство, не так, как это делали некоторые
наши в «Русском доме».
- Но нас здешние евреи тоже обижают.
Володе сказали, что мы все попользовались
«корзиной абсорбции», чтобы попасть в Канаду. А
ведь большинство денег перешло в карманы
квартировладельцев. Еврейские организации даже
ему не хотят помогать, потому что связан с нами,
беженцами.
- Так значит он - еврей? Почему же он не
говорит об этом с гордостью, как это делают
раскрепощенные бесстрашные израильские сабры,
вызывающие всем своим обликом восхищение у
западных туристов?! Да и в Канаде многие гордятся
своим происхождением и культурой. Сколько еще
будет давить на наши плечи проклятый кованый
советский короб?!
- Я рассказал Володе о разговоре с Вами.
Он хотел бы заехать к Вам, как только сможет. Он
ведь так ревностно служит Богу в церкви!
- Служит?! - удивилась Софья. - Святая
Тора называет иудеев сынами Всевышнего, а не
слугами. Вот послушай: «Я носил вас на орлиных
крыльях, и принес вас к Себе». Это слова
Всевышнего в книге «Исход». А вот свидетельство
пророка Захарии: «Ибо так говорит Господь Саваоф:
касающийся вас касается зеницы ока Его».
…Софья встретила Диму почти через год.
Она с трудом узнала его.
- В статусе беженца отказали, конечно, -
сообщил он, - но дела пошли лучше. Мы теперь живем
в Северном Йорке, нашли неплохую работу,
обратились за иммиграционной визой. Сын за лето
скопил на курсы. Его новые друзья завидуют ему,
что знает иврит и жил на Сионе, имя, говорят, у
тебя превосходное - в честь мудрого царя
Соломона. Кстати, зовите меня Давидом. Так меня
назвал когда-то дедушка. Да, я теперь хожу в
синагогу.
- Рада, что вы нашли себя, все остальное
приложится, - улыбнулась Софья.
- Ну мне пора. Спасибо вам, Соня, спасибо
большое!
Они попрощались. Женщина посмотрела
ему вслед. Давид шел быстрыми уверенными шагами,
расправив плечи и устремив одухотворенный
взгляд вперед. Он завернул за угол, и ей
показалось, что над его спиной вздымаются
расправленные крылья.