Долгое время я надеялась и верила в светлое будущее всего человечества, но надежды рухнули! До недавнего времени считала, что добро всегда должно победить, но теперь уже сомневаюсь - уж слишком много в мире зла, а так хочется, чтобы было добро за добро, а не зло за зло. Остается надеяться на крупный выигрыш. Муж и сын даже не открывают конверт, видя предложение выиграть миллион. А я все еще надеюсь.

И вот в один из светлых дней пришло письмо с долгожданной радостью - предлагалось стереть три окошечка и если появятся три А - выигрыш! Поспешно стираю - и вижу три А. Сердцебиение усиливается, мечусь по квартире в поисках лупы, хватаюсь за корвалол. Выиграла! Выиграла! - крутится в голове. Только какую сумму не вижу - то ли 15 тысяч, то ли 15 миллионов. Хлынули слезы радости, мешают разглядеть число нулей. Хватаюсь за телефонную трубку - позвонить сыну в Монреаль, но вовремя останавливаюсь. Скорее бы пришел муж с работы! И если действительно большой выигрыш, кому сколько подарить? В первую очередь - забрать к себе сестру!

Когда корвалол подействовал, и первая волна возбуждения прошла, я решила перевести весь текст. Мой английский очень слабый, хотя хожу учиться на курсы. Читаю, два слова приводят меня в чувство - «will» и «can». Первое показывает будущее время, и значит я еще не выиграла. «Can win» означает «можете выиграть». Вот и все!

Учите английский язык, - и вы наверняка выиграете миллион! Я продолжаю надеяться, что лжи и обмана все-таки меньше, чем правды, ведь, как говорится, надежда умирает последней.

Янна Лаевская, Сент-Олбенс, Вермонт

Выходцы из бывшего Советского Союза, конечно же, помнят, как у кинотеатров выстраивались длинные очереди желающих посмотреть новый фильм. Вспоминаю, как я стоял часами в очереди за билетом у касс Рижского широкоэкранного кинотеатра «Палладиум», чтобы купить билет на «Войну и мир», «Звуки музыки», «Клеопатру».

К чему я вспоминаю это сейчас, когда вот уже почти четыре года живу в Торонто? Дело в том, что мы, русские иммигранты, лишены здесь возможности увидеть русские киноленты или дублированные на родной язык иностранные фильмы. Вы скажете, что русские кинокартины демонстрируют в Центре «Бернард Бетел» и в клубе им. Шолома Алейхема и что в видеосалонах можно взять напрокат множество фильмов и концертов на русском языке. Все это так, но, во-первых, экран телевизора мал, во-вторых, когда сидишь и смотришь видеофильмы дома, то общаешься лишь с домочадцами.

Вот что я предлагаю. В Sheppard Сentre, расположенном возле соответствующей станции сабвея, есть кинотеатр с десятью кинозалами. Уверен, что если бы в нем демонстрировались русские кинофильмы, то наши соотечественники с удовольствием посещали бы его, тем более, что добраться туда несложно.

Думаю, что администрации этого кинотеатра стоило бы попробовать такой вид обслуживания и других общин города, провести в качестве эксперимента неделю, скажем, итальянского, французского, китайского, индийского , польского, японского кино. В случае удачи выгода будет общая – для нас, кинотеатра, а также для торгового центра. Надеюсь, кто-нибудь возьмется за осуществление этого проекта.