|
Лариса Вельговольская (Торонто)
ВИШЕНКИ, РЕДИСОЧКИ И ПРОЧАЯ ПРЕЛЕСТЬ
Если вы, уважаемые читатели, решили, что в этой статье речь пойдет о витаминной ценности пищевых продуктов, хочу вас успокоить: никаких медицинских рекомендаций или рекламы модных диет, набивших уже всем оскомину, не будет.
Причем же здесь фрукты-овощи, вынесенные в заголовок? – спросите вы. Дело в том, что они имеют самое прямое отношение если не к физическому здоровью наших дорогих детишек, то уж к эмоциональному и эстетическому (пусть простят меня специалисты) – точно.
Наводящий вопрос: в какой из хорошо известных сказочных историй и главные, и второстепенные персонажи – вышеупомянутые (а также многочисленные другие) представители садово-огородной флоры? Ответ правильный – «Чиполлино». Именно эту сказку решила переосмыслить для своих студентов руководитель Stepanova Ballet Academy, балетмейстер Татьяна Степанова. Постоянным читателям журнала хорошо знакомо это имя. Мы не раз рассказывали об успехах выпускников этой балетной школы и достижениях тех, кто только приступил к постижению балетного мастерства. Сегодня Татьяна Степанова согласилась дать эксклюзивное интервью журналу «Самовар» в связи с предстоящей премьерой балета «Чиполлино».
- Уже стало доброй традицией завершать каждый учебный год грандиозным шоу, которое ярко демонстрирует зрителям (приглашенным гостям, коллегам, родителям, да и самим участникам представления), чего достигли за прошедший год студенты и педагоги. Прошлым летом Вы удивили нас балетом «Копелия», нынче воскресили сказку итальянского писателя Джанни Родари и модернизировали, если можно так высказаться, известный балет «Чиполлино», идущий на многих профессиональных сценах мира.
- Когда я задумала ставить этот балет со своими учениками, то даже не представляла, на какой колоссальный труд обрекаю, в первую очередь, себя. Во-первых, следовало переработать сюжет так, чтобы он стал понятен детям двадцать первого века и интересен родителям, приехавшим из бывшего СССР, где сказка писателя-коммуниста Джанни Родари была одним из немногих произведений современных зарубежных авторов, доступных советской детворе. Кроме того, хотелось, чтобы в балете были задействованы практически все студенты Stepanova Ballet Academy, а это значит, что надо было придумать десятки новых персонажей, узнаваемых образов. В результате напряженных дней и бессонных ночей получилась увлекательная история, где на первый план выходит не противоборство богатых и бедных, а смешное противостояние фруктов и овощей (в моем балете «Чиполлино» фрукты – изнеженные, капризные создания, а овощи – веселые, трудолюбивые).
- Если мне не изменяет память, в оригинальном варианте все действие сказки «Чиполлино» разворачивалось вокруг драматического конфликта бедного труженика кума Тыквы, который пытался занять свое «место под солнцем», и коварного принца Лимона.
- В моем сценарии зрители вместо кума Тыквы познакомятся с мамой Пампкин и ее одиннадцатью (!) детишками-тыквочками, которые – бедняжки! – не имеют своего домикаю. Овощи этот домик хотят им построить, а принц Лимон и сеньор Помидор со своей гвардией возражает: за недвижимость надо платить, за небо и солнце над головой тоже. Образ сеньора Помидора воплотит на сцене профессиональный танцовщик, замечательный артист Николай Рябин, также вы встретитесь в нашем балетном спектакле с морковочками, горошинками, редисочками и многими другими легко узнаваемыми персонажами.
Особо хочу сказать о музыке, которая никого не оставит равнодушным. Идея создать хореографический спектакль о неутомимом мальчике-луковке и его друзьях пришла в голову композитору Карену Хачатуряну, когда он писал музыку к одноименному мультфильму. Эта музыка просто гениальна. В ней настолько четко выражены характеры, что сразу можно узнать, кто есть кто. За мелодией, льющейся то иронично, то просто смешно, то в стиле танго, то в ритме тарантеллы, легко просматриваются образы. Действие, наполненное танцем, стремительно летит вперед, каждый герой наделен своим неповторимым музыкальным языком. Кроме музыки Карена Хачатуряна, я использовала произведения для балета Дмитрия Шостаковича – они очень удачно вписались в хореографию спектакля.
- А как отреагировали дети, узнав что им предстоит участвовать в таком интересном балете?
- После того, как я им вкратце пересказала сюжетную линию, русскоязычные дети сразу побежали в видеопрокат, чтобы взять и посмотреть мультфильм «Чиполлино». Для англоговорящих детей и их родителей, которые никогда не слышали об этой сказке, я выпустила специальный буклет уже со своей версией веселой сказочной истории. К слову сказать, в Канаде балет «Чиполлино» никогда не ставился.
- В прошлогоднем шоу Вы поразили зрителей не только оригинальностью постановки балета «Копелия» и мастерством своих учеников, но и роскошью костюмов, в которых танцоры вышли на сцену...
- Если уж тогда зрители восхищались оформлением шоу, то нынче их ожидает совершенно неповторимое зрелище. Я, отдавшая балету всю жизнь, сама с трепетом прикасаюсь к этим воздушным, поистине сказочным костюмам, к крохотным, почти ювелирным, головным уборам, созданным по эскизам очень талантливого художника по костюмам Виктории Бердичевской. Что уж говорить о детях. Они дождаться не могут, когда выйдут в этих произведениях дизайнерского искусства на сцену. А оригинальные декорации к балету специально привезены из Флориды.
Должна сказать Вам, что в балете «Чиполлино» дети не просто прекрасно танцуют – они Играют спектакль. Если в других детских шоу, поставленных в Торонто учениками балетных школ, участники представления исполняют свой танец и уходят со сцены, в «Чиполлино» игра – Действо – идет от первых музыкальных аккордов до финальной сцены, актерское мастерство наших студентов ощущается на протяжении всего балетного спектакля. Поэтому гармоничное сочетание музыки, движения и костюма создают особое ощущение Театра. Это очень важно. Дети с ранних лет приучаются к самому высокому уровню балета.
- Все мы, и те, кто уже знаком с Вашими прежними постановками, и те, кто впервые будет аплодировать студентам Stepanova Ballet Academy, будем с нетерпением ждать дня премьеры.
- Обещаю Вам, что взрослые, глядя на то, что вытворяют на сцене наши юные танцоры в очаровательных костюмах, просто разрыдаются от смеха и умиления.
- Ваши прежние шоу, завершающие учебный год, состояли из двух отделений. Как будет на нынешнем представлении?
- В прошлом году во втором отделении мы приглашали зрителей на импровизированный Бродвей. Это было очень удачным решением. Поэтому на этот раз вы сможете «побывать» в Париже, на Монмартре.
- Воображение услужливо преподносит голос Эдит Пиаф, картинки с видами Мулен-Руж и Эйфелевой башни...
- То, что предстоит увидеть зрителям на нашем шоу, трудно описать скупыми словами. Давайте лучше встретимся после премьеры и поделимся впечатлениями.
- Договорились. А пока, уважаемые читатели, запасайтесь носовыми платками или бумажными салфетками, чтобы утирать слезы восторга, и тренируйте ладони – полагаю, аплодировать студентам Stepanova Ballet Academy и их педагогу Татьяне Степановой придется долго.
|
