|
В
кино – как в жизни
for
English version
ЭТА ДОБРАЯ «КУКУШКА»... Торонтская компания «Mongrel Media» любезно пригласила редакцию на просмотр очередной новинки – российского фильма режиссера Александра Рогожкина «Кукушка» («The Cuckoo»), о котором я был уже понаслышан. Но дела позвали меня в дорогу, и на канадскую премьеру я не успел. Каково же было мое удивление, когда лента сама «пришла» в YSR – фирма доставила в наш офис видеокассету, и мы тут же уселись за телевизор.
Я
смотрел фильм, и мне казалось, что кое-что
из увиденного мне знакомо давно. А
объяснялось это просто. Мой отец,
кадровый военный, в марте 1940 года, перед
самым моим появлением на свет, спешно «уехал
в командировку», даже не успев
попрощаться с женой и дочерью. Уже
потом, спустя месяц, пришло от него
письмо, в котором он сообщил, что
участвует в «Финской кампании», как
стыдливо тогда в бывшем Союзе называли
агрессию против независимой Финляндии,
развязанную в осуществление позорного
пакта Молотова-Рибентропа. Не сумев
тогда окончательно сломить
сопротивление финнов и споткнувшись,
мягко говоря, об
«Линию Маннергейма», СССР отказался от
планов полной оккупации Финляндии,
правда, отторгнув значительную часть
ее южной территории.
«Кукушка» стала напоминать мне
прекрасный фильм Григория Чухрая «Сорок
первый» с Олегом Стриженовым и
Изольдой Извицкой до того самого
момента, когда появился третий герой –
финский снайпер Вейко, которого
блестяще сыграл известный киноартист
Вилле Хаапасало из Финляндии, кстати,
прошедший прекрасную российскую
киношколу. Вражда советского солдата
Ивана к «фашисту», такому же пацифисту
Вейко, использующему оптический прицел
винтовки только как бинокль,
постепенно сходит на нет. К тому же у
двух мужчин – одна пассия, и
традиционный любовный треугольник
окончательно примиряет их в конце
фильма. Его финал логичен: оба уходят по
своим домам, и Анни опять остается
куковать одна…
Редакция
благодарит компанию «Mongrel Media» English version by Michael Yakobi
|